Aviso legal
Esta página indica quem edita este sítio, quem o aloja e a quem se deve dirigir em caso de dúvida ou de reclamação. É exigida por lei; procurámos torná-la legível.
1. Editor do sítio
O sítio olfaparfum.fr, explorado sob a insígnia Olfazeta by Chogan, é editado por:
- Aroma Logistics Co, empresa individual (EI, estatuto francês de empresário individual)
- Sede da atividade: 231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, França
- SIREN 102 212 289 — inscrita no registo nacional das empresas francês; atividade 47.91B, venda à distância por catálogo especializado
- IVA: não aplicável, article 293 B du code général des impôts (artigo 293 B do código geral dos impostos francês, regime de isenção de base). A atividade não dispõe de número de IVA intracomunitário.
- Correio eletrónico: help@olfazeta.fr
- Telefone: +33 7 59 52 50 86
Para nos escrever, um único endereço: help@olfazeta.fr. É a forma mais segura de obter uma resposta escrita e rastreável, e é também aí que terminam as conversas iniciadas a partir do assistente do sítio.
2. Diretor da publicação
O diretor da publicação é Aroma Logistics Co, editor do sítio (article 93-2 de la loi n° 82-652 du 29 juillet 1982, artigo 93-2 da lei francesa n.º 82-652, de 29 de julho de 1982).
3. Alojamento do sítio
O sítio é alojado através da plataforma Shopify. A entidade contratante para os comerciantes estabelecidos na Europa é:
- Shopify International Limited, sociedade de direito irlandês registada sob o número 560279
- Endereço: The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Irlanda
- Sede social registada: 2nd Floor, 1-2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda
Os dados tratados no âmbito da edição do sítio são armazenados por este mesmo prestador.
A Shopify não é o vendedor e não é parte no contrato celebrado entre si e o editor do sítio.
4. Propriedade intelectual
O conjunto dos elementos que compõem este sítio — estrutura, textos, descrições de produtos, fotografias, ilustrações, logótipos, marcas, elementos gráficos e sonoros, bases de dados — está protegido pelo direito da propriedade intelectual e continua a ser propriedade do editor ou dos seus parceiros.
Qualquer reprodução, representação, adaptação ou exploração, total ou parcial, por qualquer processo e em qualquer suporte, sem autorização escrita prévia, é proibida e suscetível de constituir uma contrafação na aceção dos articles L. 335-2 et L. 716-4 du code de la propriété intellectuelle (artigos L. 335-2 e L. 716-4 do código da propriedade intelectual francês).
As marcas e denominações de terceiros eventualmente citadas continuam a ser propriedade exclusiva dos respetivos titulares; a sua menção não implica qualquer ligação, parceria ou aprovação.
Pode citar livremente uma página deste sítio, indicando a sua fonte e remetendo para ela.
5. Dados pessoais
O responsável pelo tratamento dos dados recolhidos neste sítio é a Aroma Logistics Co (EI), 231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, França — help@olfazeta.fr.
O detalhe dos dados recolhidos, das finalidades prosseguidas, dos prazos de conservação e dos destinatários consta da nossa política de privacidade, que faz parte integrante do presente aviso legal.
Dispõe, nas condições previstas pelo Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e pela lei francesa n.º 78-17, de 6 de janeiro de 1978, na sua redação atual, do direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, bem como do direito de definir diretrizes relativas ao destino dos seus dados após a sua morte. Estes direitos exercem-se por simples pedido para help@olfazeta.fr.
Se a resposta dada não o satisfizer, pode apresentar uma reclamação junto da Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), a autoridade francesa de proteção de dados — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.
6. Cookies e dispositivos de rastreio
Os cookies estritamente necessários ao funcionamento do sítio (carrinho, sessão, segurança) são colocados sem consentimento. Todos os outros — medição de audiência não isenta, personalização, publicidade — só são colocados com o seu acordo, e pode retirá-lo a qualquer momento com a mesma facilidade com que o deu.
A lista dos cookies utilizados, a sua duração de vida e os meios de os recusar ou eliminar constam da nossa política de privacidade. Pode igualmente configurar ou apagar os cookies a partir das definições do seu navegador.
Para rever as suas escolhas a qualquer momento, utilize a ligação Gerir os cookies que figura no fundo de cada página do sítio: o painel de preferências reabre-se e pode aceitar ou recusar cada categoria.
7. Reclamações
Qualquer reclamação deve ser-nos dirigida por escrito para help@olfazeta.fr, ou por via postal para Aroma Logistics Co (EI), 231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, França. Procuramos sempre resolver um diferendo diretamente, e depressa.
Se residir noutro Estado-Membro da União Europeia, na Noruega ou na Islândia, pode dirigir-se ao Centro Europeu do Consumidor do seu país de residência, que acompanha gratuitamente os consumidores nos litígios transfronteiriços. Para França: www.europe-consommateurs.eu.
8. Produtos cosméticos
Os produtos cosméticos propostos neste sítio estão sujeitos ao Regulamento (CE) n.º 1223/2009. Este regulamento impõe que cada produto colocado no mercado da União Europeia disponha de uma pessoa responsável estabelecida na União, cujo nome e endereço figuram na embalagem do produto, a par da lista de ingredientes e do número de lote.
9. Hiperligações
Este sítio pode remeter para sítios de terceiros. Estas ligações são disponibilizadas para sua comodidade: não exercemos qualquer controlo sobre o conteúdo desses sítios e não assumimos por ele qualquer responsabilidade. A criação de uma ligação para este sítio é livre, desde que não induza em erro quanto à sua origem.
10. Atualização
O presente aviso legal pode ser alterado a qualquer momento, nomeadamente para ter em conta uma evolução legislativa ou uma alteração dos nossos contactos. A versão aplicável é a que estiver em linha no momento da sua consulta.
Última atualização: 22/082026